ما هو معنى العبارة "lay aside"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lay aside معنى | lay aside بالعربي | lay aside ترجمه

يعني وضع شيء ما جانباً أو تأجيله لوقت لاحق. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يتخلى عن شيء ما مؤقتًا للتركيز على شيء آخر أكثر أهمية أو ضرورة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lay aside"

تتكون من فعل 'lay' والظرف 'aside'، حيث يشير 'lay' إلى الوضع أو التخلي، و'aside' يشير إلى الجانب أو الخارج.

🗣️ الحوار حول العبارة "lay aside"

  • Q: Why did you lay aside your book?
    A: I had to lay it aside to focus on my homework.
    Q (ترجمة): لماذا وضعت كتابك جانباً؟
    A (ترجمة): كان علي وضعه جانباً للتركيز على واجبي المنزلي.
  • Q: Can you lay aside your work for a moment?
    A: Sure, I can lay it aside to help you.
    Q (ترجمة): هل يمكنك وضع عملك جانباً لحظة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني وضعه جانباً لمساعدتك.

✍️ lay aside امثلة على | lay aside معنى كلمة | lay aside جمل على

  • مثال: She decided to lay aside her worries and enjoy the party.
    ترجمة: قررت أن تضع مخاوفها جانباً وتستمتع بالحفلة.
  • مثال: He had to lay aside his plans due to unexpected circumstances.
    ترجمة: كان عليه أن يضع خططه جانباً بسبب ظروف غير متوقعة.
  • مثال: They laid aside their differences to work together.
    ترجمة: وضعوا اختلافاتهم جانباً للعمل معًا.
  • مثال: She laid aside her phone to have a proper conversation.
    ترجمة: وضعت هاتفها جانباً للتحدث بشكل صحيح.
  • مثال: He laid aside his pride and apologized.
    ترجمة: وضع كبرياءه جانباً واعتذر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lay aside"

  • عبارة: put off
    مثال: I had to put off my trip due to bad weather.
    ترجمة: كان علي أن أؤجل رحلتي بسبب الطقس السيء.
  • عبارة: set aside
    مثال: She set aside her work to spend time with her family.
    ترجمة: وضعت عملها جانباً لقضاء وقت مع عائلتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lay aside"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was passionate about painting. One day, she received an urgent call from her friend who needed help. Without hesitation, she laid aside her paintbrush and rushed to her friend's aid. Together, they solved the problem, and afterward, she returned to her artwork with even more inspiration.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة فنانة شغوفة بالرسم. في يوم من الأيام، تلقت مكالمة طارئة من صديقتها التي كانت بحاجة إلى مساعدة. دون تردد، وضعت فرشاة الرسم جانباً وأسرعت إلى مساعدة صديقتها. معًا، حلوا المشكلة، وبعد ذلك، عادت إلى أعمالها الفنية بإلهام أكبر.

📌العبارات المتعلقة بـ lay aside

عبارة معنى العبارة
lay on يستخدم هذا التعبير لوصف عملية وضع شيء ما على سطح ما، أو لوصف العملية التي يتم فيها توجيه انتباه شخص ما نحو شيء معين أو تقديم خدمة أو مزايا لشخص آخر. كما يمكن استخدامه لوصف الطريقة التي يتم بها تقديم شيء ما أو تنفيذه بطريقة معينة.
aside from بجانب ذلك، بصرف النظر عن ذلك، بالإضافة إلى ذلك. يستخدم هذا التعبير لإضافة شيء آخر إلى النقاش أو للإشارة إلى استثناء معين.
lay out يشير هذا المصطلح إلى ترتيب أو تخطيط شيء ما بطريقة منظمة، غالبًا ما يستخدم في سياقات مثل تصميم المنتجات، تخطيط المواقع، أو حتى في الأعمال اليومية مثل ترتيب الملابس أو المستندات.
lay up يشير هذا المصطلح إلى عملية تخزين شيء ما بطريقة تجعله جاهزًا للاستخدام أو التوزيع في المستقبل. في سياق رياضي، يستخدم لوصف حركة في كرة السلة حيث يقوم اللاعب بوضع الكرة في السلة دون الحاجة إلى التحرك، وغالبًا ما يتم ذلك بعد تمريرة دقيقة أو تسديدة.
put aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تأجيله لوقت لاحق. يمكن استخدامه للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا أو تخصيص الموارد لغرض معين.
lay off يشير هذا المصطلح إلى إنهاء العمل أو الخدمة لمجموعة من الموظفين، عادة مؤقتًا، بسبب ظروف اقتصادية أو تقنية أو إدارية. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى توقيف شخص ما عن العمل أو النشاط لفترة من الوقت، خاصةً عندما يكون هناك حاجة إلى الاسترخاء أو الابتعاد عن شيء ما.
set aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لأجل معين أو لأغراض محددة. يمكن استخدامه لوصف عملية تخصيص وقت أو موارد لشيء ما، أو تجنب التركيز على شيء ما لفترة من الوقت.
lay down يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها وضع شيء ما في مكانه بشكل مستوٍ، أو الاستلقاء، أو تقديم تنازل أو اتفاق معين. كما يمكن أن يشير إلى تحديد قواعد أو قوانين معينة.
turn aside يعني تحول بعيدا عن الطريق أو الاتجاه الأصلي. يمكن استخدامه لوصف التحرك الفعلي أو التحول في الاتجاه، وكذلك يمكن استخدامه لوصف التحول في الانتباه أو الاهتمام من شيء إلى شيء آخر.
lay over يشير هذا المصطلح إلى التوقف أو الإقامة المؤقتة أثناء السفر، عادة في مطار أو مدينة بين رحلتين طويلتين. يمكن أن يكون هذا التوقف مؤقتًا أو يمتد لعدة ساعات أو حتى يوم أو يومين، اعتمادًا على جدول الرحلة والخطوط الجوية.

📝الجمل المتعلقة بـ lay aside

الجمل